Fatturare come freelance negli Emirati Arabi Uniti

Aggiornato il 1 ottobre 2026

Gli Emirati sono uno dei maggiori mercati freelance della regione: designer, sviluppatori, consulenti, esperti di marketing e ingegneri lavorano per clienti locali e internazionali. Fatturare correttamente protegge i tuoi pagamenti e ti mantiene in regola con la Federal Tax Authority. Ecco cosa sapere.

Lavorare con un permesso o una licenza

Per fatturare ai clienti serve una base legale: un permesso freelance o una licenza commerciale rilasciata da un’autorità di zona franca o dal dipartimento economico di un emirato. Le tue fatture riportano il nome e il numero che figurano su quel permesso o licenza.

IVA: quando iscriversi

L’aliquota IVA ordinaria è il 5 %. L’iscrizione dipende dalle tue operazioni imponibili degli ultimi dodici mesi (o previste nei prossimi trenta giorni):

Oltre 375.000 AED: l’iscrizione è obbligatoria.
Da 187.500 AED: è possibile l’iscrizione volontaria.
Sotto la soglia, o prima dell’iscrizione: emetti una fattura normale, senza IVA e senza la dicitura “Tax Invoice”.

Cosa riporta una fattura fiscale

Una volta iscritto, ogni fattura è una fattura fiscale e riporta:

La dicitura “Tax Invoice” e un numero progressivo univoco.
Nome, indirizzo e Tax Registration Number (TRN, 15 cifre).
Nome e indirizzo del cliente e il suo TRN se è iscritto.
La data di emissione e la data della prestazione se diversa.
La descrizione dei servizi, l’importo prima delle imposte, l’aliquota IVA e l’importo IVA.
L’importo IVA in dirham (AED), anche quando fatturi in dollari USA o in un’altra valuta.

Clienti all’estero e imposta sulle società

I servizi resi a clienti fuori dagli Emirati possono, a certe condizioni, essere a aliquota zero: conserva il contratto e la prova della sede del cliente.

L’imposta sulle società (9 % oltre 375.000 AED di reddito imponibile) riguarda anche le persone fisiche il cui fatturato d’attività supera 1 milione di AED in un anno solare. Verifica la tua situazione con un consulente fiscale.

Fissa una tariffa che copra tutto

La tua tariffa deve coprire permesso o licenza, visto, assicurazione sanitaria, attrezzatura, tempo non retribuito (ricerca clienti, amministrazione, ferie) e il reddito obiettivo. Il calcolatore della tariffa oraria freelance trasforma questi costi in una tariffa oraria e giornaliera.

Questa guida è un’informazione generale: le regole cambiano e dipendono dalla tua attività e dall’emirato. Verifica con la Federal Tax Authority o con un consulente fiscale per il tuo caso.

Informazioni generali, verificate alla data indicata. Non sostituiscono la consulenza di un professionista per la tua situazione.

Condividi:WhatsApp Facebook LinkedIn

Strumenti per questa guida

Generatore di fatture

Crea una fattura professionale con imposte, sconti e logo, poi scaricala in PDF o stampala.

Calcolatore della tariffa oraria freelance

Calcola la tariffa oraria e giornaliera dal reddito obiettivo, dai costi, dalle ferie e dalle ore fatturabili.

Imposta sulle società (Emirati)

Imposta sulle società negli Emirati: 0 % fino a 375.000 AED e 9 % oltre, con l’aliquota effettiva.

Indennità di fine rapporto (Emirati)

Indennità di fine rapporto negli Emirati in base alla retribuzione base e all’anzianità, con il limite di legge.

Altre guide

Cosa deve comparire in una fattura

Numerazione, date, identificativi, IVA e totali: la checklist, con le specificità per Paese.

Fatturare in Marocco: le diciture obbligatorie

ICE, IF, taxe professionnelle, IVA e totale in lettere: la checklist per una fattura marocchina conforme.

Auto-entrepreneur in Marocco: come fatturare

Niente IVA, ICE, imposta sul fatturato e soglie: cosa riportare in fattura e cosa tenere d’occhio.

Come scrivere un preventivo che viene accettato

Contenuto, validità, acconto, approvazione e conversione in fattura: il metodo per preventivi chiari e vincolanti.

Ordine di acquisto, documento di trasporto e fattura: qual è la differenza?

Preventivo → ordine → documento di trasporto → fattura: cosa prova ciascun documento e quando emetterlo.

Come calcolare l’IVA

Da netto a lordo, da lordo a netto, più aliquote, arrotondamenti: le formule con esempi.

Margine e ricarico: come calcolarli e fissare il prezzo

Due percentuali che sembrano uguali ma non lo sono: formule, moltiplicatore, prezzo per un margine obiettivo ed esempio.

Come fissare la tua tariffa oraria e giornaliera da freelance

Reddito obiettivo, spese, imposte, settimane e ore fatturabili: il metodo per trovare una tariffa che ti paghi davvero, con un esempio.

Come sollecitare una fattura non pagata, passo dopo passo

Condizioni di pagamento chiare, solleciti cortesi poi fermi, diffida e interessi di mora: il metodo per farsi pagare senza perdere il cliente.

BUILNORA

Quanti blocchi e quanta malta servono per un muro

Superficie netta, blocchi al m², malta, sacchi di cemento e sfrido: il metodo con un esempio.

BUILNORA

Quanto calcestruzzo per una soletta, un plinto o un pilastro?

Volume, sfrido, dosaggio del cemento, sabbia, ghiaia e acqua: il metodo per ordinare le quantità giuste, con un esempio.

BUILNORA

Quanta pittura serve per una stanza?

Superficie delle pareti, aperture, mani, resa e sfrido: il metodo per comprare il giusto numero di latte, con un esempio.

BUILNORA

Quante piastrelle servono per un pavimento o una parete?

Superficie, formato e fuga, sfrido e scatole: il metodo per ordinare abbastanza piastrelle dello stesso lotto, con un esempio.

BUILNORA

Peso del ferro al metro: come stimare l’acciaio di un lavoro

Peso al metro per diametro, lunghezza totale, sovrapposizioni, sfrido e barre da 12 m: il metodo per ordinare l’acciaio d’armatura, con un esempio.

BUILNORA

Come calcolare un massetto: volume, cemento e sabbia

Superficie, spessore, sfrido, dosaggio del cemento, sabbia e acqua: il metodo per ordinare i materiali di un massetto sabbia e cemento, con un esempio.

BUILNORA

Come fare il prezzo di un preventivo edile

Quantità, materiali, manodopera, spese generali e margine: il metodo per prezzare un lavoro e inviare un preventivo che ti tutela.

BUILNORA

Come calcolare una scala: alzate, pedate e pendenza

Altezza tra i piani, numero di alzate, altezza dell’alzata, pedata e regola di comfort di Blondel: il metodo per tracciare una scala, con un esempio.

BUILNORA

Come calcolare il volume di scavo e i viaggi di camion

Lunghezza, larghezza e profondità, spazio di lavoro, rigonfiamento e capacità dei camion: il metodo per stimare volumi e carichi di movimento terra, con un esempio.

BUILNORA

Come calcolare l’intonaco di un muro

Superficie netta, spessore della mano, sfrido, poi malta, cemento e sabbia: il metodo per ordinare la giusta quantità di intonaco, con un esempio.

BUILNORA

Come calcolare una parete in cartongesso

Superficie rivestita, interasse dei montanti, guide e viti: il metodo per contare i materiali di una parete con struttura metallica, con un esempio.

BUILNORA

Come contare un solaio a travetti e pignatte

Luce, larghezza, interasse, file di pignatte, rete e soletta: il metodo per ordinare un solaio, con un esempio.

BUILNORA

Come contare i serramenti in alluminio

Profili di telaio e anta, vetro, lamiere delle porte, stecche delle tapparelle, peso degli estrusi e rivestimento: il metodo, con esempio.

BUILNORA

Come contare porte e finestre in legno

Volume e lunghezze di legno, pannelli, vetro e piano di taglio: il metodo per ordinare serramenti in legno, con un esempio.

BUILNORA

Come contare una cucina su misura (I, L, U, doppia I)

Tratti, modulo dei mobili, angoli, piano, zoccolo, casquette e cappa: il metodo per ordinare una cucina, con un esempio.

BUILNORA

Come computare in dettaglio un pilastro, un plinto e una trave

Calcestruzzo, casseratura, getto, scasseratura e armature per posizione di un pilastro, plinti e una trave, con un esempio.

BUILNORA

Come contare un tetto: tegole o lamiere, listelli, puntoni

Superficie in falda, tegole o lamiere, listelli o arcarecci, puntoni e colmo: il metodo per ordinare un tetto, con un esempio.

BUILNORA

Come contare una trincea drenante: ghiaia, tubo e geotessile

Scavo, ghiaia, rinterro, geotessile e tubi di una trincea drenante: il metodo, con un esempio.

BUILNORA

Come contare una pavimentazione: masselli, sabbia, fondazione e cordoli

Masselli con giunti, letto di sabbia, fondazione, scavo e cordoli di un’area pavimentata: il metodo, con un esempio.

BUILNORA

Come contare un serbatoio, una vasca o una piscina in cemento

Capacità, scavo, calcestruzzo, casseforme, acciaio e rivestimento di un’opera interrata: il metodo, con un esempio.

BUILNORA

Come contare un controsoffitto: lastre, profili e pendini

Superficie, lastre o doghe, profili o struttura, pendini e materiali di consumo: il metodo per ordinare un controsoffitto, con un esempio.

BUILNORA

Come contare l’acciaio di un cancello, una ringhiera o un’inferriata

Tubo del telaio, montanti di riempimento, peso, tubi da acquistare e superficie da verniciare: il metodo per ordinare carpenteria metallica, con esempio.